精彩速递
本作品是用现代白话语言,把红楼梦的前七十八回,重新写了一遍,着重在交待清人物关系和事件脉络,与此同时在关键语言和对话上,保留原文的精彩和传神,同时在叙述和描写上,又有比较融洽的现代语言的文本特色,具有作者特别的语感,不同于简单枯燥的翻译。 希望这本书,能够使得《红楼梦》向更多人普及。与此同时,本书非常忠于原著。 44万字 《红楼梦:现代白话版》《红楼梦》现代白话版 正手打中,请稍等片刻, 内容更新后,请重新刷新页面,即可获取最新更新!
选自「第63回 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧」
说着,晴雯拿了一个签筒来,摇了摇,叫宝钗先抓,抓出一根,大家一看,上面画了一个牡丹,题字是“艳冠群芳”,下面小字是:“任是无情也动人。”牡丹漂亮但不骚荡,这就表达了宝钗美貌,然而不甚多情,然而也动人好看,自有大家国花的矜持端庄。下面还有注写的要求:“席上人共贺一杯,因此为群花一冠,故而听凭他随意命人,以助饮酒。”众人看了,原来如此,既然宝钗是牡丹花,官儿最大,于是都按照签子要求,喝了一杯,紧接着听宝钗下命令。宝钗说:“芳官唱一支歌给我们听吧。”芳官听说,说:“既这样,大家喝了门杯才好听的。
选自「第7回 送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟」
黛玉又看了一眼,冷含笑道:“我就知道,别人不挑剩下的了,也不给我。替我多谢吧。”周瑞家的被憋的一声话也说不出来。宝玉心细,就说:“你怎么去薛姨妈那处了。”周瑞家的说:“太太(你妈)在那儿,我去找太太回话,就遇上薛姨妈了。”
选自「第21回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏」
麝月只得笑着出来,叫一名小丫头进去侍奉。那小丫头进来,见宝玉拿着本书,看了半天。紧接着宝玉打算喝茶,就抬眼,看见这小丫头,生得还极其水秀。宝玉因此问:“你叫甚么?”那小丫头说:“叫蕙香。”宝玉于是说:“谁给你起的?”这蕙香说:“我原是叫芸香的,是袭人大姐给改了叫蕙香。”宝玉说:“应该叫‘晦气’,甚么‘蕙香’!”又问:“你姐妹几个?”蕙香说:“四个。”宝玉问:“你第几?”蕙香说:“第四。”宝玉说:“改明儿就叫‘四儿’,不必什么‘蕙香’‘兰气’的。哪一个配比这些花,没的玷污了好名好姓。”一边说,一面命她倒茶。袭人和麝月在外间听了,抿嘴而笑。
读者评价 (49条)
追更党9457
9天前
★★★★★
每天守着更新,佚名大大加油!红楼梦:现代白话版太好看了!
👍 55
🎉 32
老书虫8502
19天前
★★★★★
看了十几年小说,网游类的看过无数本,红楼梦:现代白话版绝对能排进前十。 《红楼梦:现代白话版》真的太好看了!
👍 92
🎉 55
星辰9682
24天前
★★★★☆
这种网游题材的小说市面上太多了,但红楼梦:现代白话版确实写出了新意。
👍 129
🎉 78
阅文客4155
13天前
★★★★★
作为佚名的忠实读者,这本新书没有让我失望,节奏把握得很好。
👍 166
🎉 23
默默5912
18天前
★★★★☆
节奏不拖沓,干脆利落,这种写法很合我的口味。
👍 7
🎉 46
墨染5818
30天前
★★★★☆
配角也很出彩,不是单纯的工具人,佚名在这方面一直做得很好。
👍 44
🎉 69
午夜书友6968
29天前
★★★★☆
情节紧凑,人物形象鲜明,红楼梦:现代白话版是近期读到的最好的网游小说之一。
👍 81
🎉 14
烟雨9795
26天前
★★★★★
已经推荐给身边好几个朋友了,都说好看,红楼梦:现代白话版必火!
👍 118
🎉 37
归途5348
6天前
★★★★☆
中间有几章略显平淡,但整体质量很高,值得追更。
👍 155
🎉 60
饮冰2838
13天前
★★★★★
看得我热血沸腾!佚名太会写了,这种网游题材被写活了。 《红楼梦:现代白话版》真的太好看了!
👍 192
🎉 5
清风徐来5061
9天前
★★★★★
难得遇到这么好看的网游小说,红楼梦:现代白话版是今年的黑马之作!
👍 33
🎉 28
晨曦8995
18天前
★★★★★
从第一章开始就被吸引了,一口气看了几十章,太过瘾了!
👍 70
🎉 51
挑灯夜读2178
4天前
★★★★☆
文笔流畅,画面感很强,仿佛身临其境一般,佚名这本写得很用心。
👍 107
🎉 74
书虫5338
9天前
★★★★★
追了好久了,佚名的文笔一如既往的好,《红楼梦:现代白话版》每一章都让人欲罢不能! 每天都在等红楼梦:现代白话版更新!
👍 144
🎉 19
路过围观4068
14天前
★★★★☆
朋友推荐来看的,一开始没抱什么期望,结果一看就停不下来了。
👍 181
🎉 42
书海泛舟2242
24天前
★★★★★
强烈推荐!红楼梦:现代白话版的剧情一波三折,每个转折都出人意料又合情合理。
👍 22
🎉 65
夜读者9892
16天前
★★★★★
看了好多网游小说,这本红楼梦:现代白话版绝对是精品中的精品,剧情太精彩了。
👍 59
🎉 10
小书迷3859
7天前
★★★★☆
红楼梦:现代白话版的设定很新颖,不同于一般的网游套路,推荐大家看看。
👍 96
🎉 33
淡泊9598
26天前
★★★★★
看过佚名之前的作品,这本红楼梦:现代白话版明显更成熟了,值得细品。
👍 133
🎉 56
随风4436
15天前
★★★★☆
世界观构建得很完整,人物塑造也很到位,期待后续发展。
👍 170
🎉 79
追更党8937
24天前
★★★★★
每天守着更新,佚名大大加油!红楼梦:现代白话版太好看了!
👍 11
🎉 24
老书虫8420
6天前
★★★★★
看了十几年小说,网游类的看过无数本,红楼梦:现代白话版绝对能排进前十。
👍 48
🎉 47
星辰7183
20天前
★★★★☆
这种网游题材的小说市面上太多了,但红楼梦:现代白话版确实写出了新意。
👍 85
🎉 70
阅文客5217
17天前
★★★★★
作为佚名的忠实读者,这本新书没有让我失望,节奏把握得很好。
👍 122
🎉 15
默默8026
30天前
★★★★☆
节奏不拖沓,干脆利落,这种写法很合我的口味。
👍 159
🎉 38
墨染4534
16天前
★★★★☆
配角也很出彩,不是单纯的工具人,佚名在这方面一直做得很好。
👍 196
🎉 61
午夜书友2745
28天前
★★★★☆
情节紧凑,人物形象鲜明,红楼梦:现代白话版是近期读到的最好的网游小说之一。 红楼梦:现代白话版剧情太精彩了,停不下来!
👍 37
🎉 6
烟雨9352
7天前
★★★★★
已经推荐给身边好几个朋友了,都说好看,红楼梦:现代白话版必火!
👍 74
🎉 29
归途1071
19天前
★★★★☆
中间有几章略显平淡,但整体质量很高,值得追更。
👍 111
🎉 52
饮冰2447
17天前
★★★★★
看得我热血沸腾!佚名太会写了,这种网游题材被写活了。
👍 148
🎉 75
清风徐来4333
12天前
★★★★★
难得遇到这么好看的网游小说,红楼梦:现代白话版是今年的黑马之作!
👍 185
🎉 20
晨曦2373
7天前
★★★★★
从第一章开始就被吸引了,一口气看了几十章,太过瘾了!
👍 26
🎉 43
挑灯夜读9905
19天前
★★★★☆
文笔流畅,画面感很强,仿佛身临其境一般,佚名这本写得很用心。 每天都在等红楼梦:现代白话版更新!
👍 63
🎉 66
书虫7192
25天前
★★★★★
追了好久了,佚名的文笔一如既往的好,《红楼梦:现代白话版》每一章都让人欲罢不能!
👍 100
🎉 11
路过围观9319
24天前
★★★★☆
朋友推荐来看的,一开始没抱什么期望,结果一看就停不下来了。
👍 137
🎉 34
书海泛舟6262
30天前
★★★★★
强烈推荐!红楼梦:现代白话版的剧情一波三折,每个转折都出人意料又合情合理。
👍 174
🎉 57
夜读者5409
5天前
★★★★★
看了好多网游小说,这本红楼梦:现代白话版绝对是精品中的精品,剧情太精彩了。
👍 15
🎉 2
小书迷4595
20天前
★★★★☆
红楼梦:现代白话版的设定很新颖,不同于一般的网游套路,推荐大家看看。
👍 52
🎉 25
淡泊1860
6天前
★★★★★
看过佚名之前的作品,这本红楼梦:现代白话版明显更成熟了,值得细品。
👍 89
🎉 48
随风4670
2天前
★★★★☆
世界观构建得很完整,人物塑造也很到位,期待后续发展。
👍 126
🎉 71
追更党2826
26天前
★★★★★
每天守着更新,佚名大大加油!红楼梦:现代白话版太好看了!
👍 163
🎉 16
老书虫9187
1天前
★★★★★
看了十几年小说,网游类的看过无数本,红楼梦:现代白话版绝对能排进前十。
👍 200
🎉 39
星辰6805
8天前
★★★★☆
这种网游题材的小说市面上太多了,但红楼梦:现代白话版确实写出了新意。
👍 41
🎉 62
阅文客7067
17天前
★★★★★
作为佚名的忠实读者,这本新书没有让我失望,节奏把握得很好。
👍 78
🎉 7
默默2637
20天前
★★★★☆
节奏不拖沓,干脆利落,这种写法很合我的口味。
👍 115
🎉 30
墨染7206
10天前
★★★★☆
配角也很出彩,不是单纯的工具人,佚名在这方面一直做得很好。
👍 152
🎉 53
午夜书友5168
15天前
★★★★☆
情节紧凑,人物形象鲜明,红楼梦:现代白话版是近期读到的最好的网游小说之一。
👍 189
🎉 76
烟雨2871
8天前
★★★★★
已经推荐给身边好几个朋友了,都说好看,红楼梦:现代白话版必火!
👍 30
🎉 21
归途9316
4天前
★★★★☆
中间有几章略显平淡,但整体质量很高,值得追更。
👍 67
🎉 44