跳转到主要内容
16书吧

〖译名投票~〗

龙珠演义 · 佚名
‹ 上一章 📚 章节目录 下一章 | 绿色阅读 暗黑模式
龙珠里各种角色都有许多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,故而就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……此处就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。
风从窗外吹了进来。
.
一、卡卡罗特的名字
1、卡卡罗特
2、卡洛特
3、格古洛(我个人倾向于这个,缘于最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象极其之深刻……很多年后在见到“贝吉特”此物名字的时候反而愣了很久)
.
二、克林的名字
1、克林
2、库林
本章节未完,请继续阅读
​‌​‌​‌​​
3、无限
4、小林
.
三、贝吉塔的名字
1、贝吉塔
2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)
3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)
.
四、比克的名字
1、比克
2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)
请继续往下阅读
​‌​‌​‌​​
3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)
.
五、布玛的名字
1、布玛
2、布尔玛
3、庄子
.
六、弗利萨的名字
1、弗利萨
2、佛力沙
3、弗利扎
继续品读佳作
​‌​‌​‌​​
4、菲利
.
.
主要要用到的、译名有争议的,理当就是这么几个人吧……理所当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~
《龙珠演义》译名投票~ 正在手打中,请稍等片刻,
内容更新后,请重新刷新页面,即可获取最新更新!
‹ 上一章 📚 章节目录 下一章
读者都在看
同类好书推荐
推荐作者
商玖玖商玖玖真熊初墨真熊初墨木平木平爱思考的宇少爱思考的宇少玉户帘玉户帘绿水鬼绿水鬼起床打更了起床打更了第三年蝉鸣第三年蝉鸣北桐.北桐.李美韩李美韩柠檬白昼梦柠檬白昼梦吞鬼的女孩吞鬼的女孩武汉品书武汉品书仐三仐三千秋韵雅千秋韵雅代号六子代号六子团子桉仔团子桉仔笑抚清风笑抚清风迦弥迦弥皎月出云皎月出云小雀凰小雀凰职高老师职高老师鱿鱼不睡觉鱿鱼不睡觉喵星人喵星人鱼不乖鱼不乖东家少爷东家少爷墨墨是墨爷墨墨是墨爷牛奶灌汤包牛奶灌汤包鬼门生,小匏鬼门生,小匏北国风光清风来北国风光清风来清江鱼片清江鱼片只是一只咸喵只是一只咸喵不吃西瓜皮不吃西瓜皮随风的叶子随风的叶子普祥真人普祥真人青云灵隐青云灵隐夜风无情夜风无情
16书吧
首页 玄幻 仙侠 经典武侠 都市生活 战争军事 二次元 小说著者 角色大全 全本 热门连载 人气小说排行